Bedankt voor je bezoek aan de Zehnder Group website en voor de interesse in onze producten. De verzamelde persoonlijke gegevens op de site van Zehnder Group Nederland gebruiken we uitsluitend om je de gevraagde dienst of informatie te kunnen leveren.
Zehnder Group Nederland garandeert de vertrouwelijke behandeling van je persoonlijke gegevens, conform de wettelijke bepalingen ter bescherming van de persoonlijke levenssfeer.
Algemene leverings- en betalingsvoorwaarden van Zehnder Group Nederland BV
versie 01-01-2025
Artikel 1. Definities
Artikel 2. Toepasselijkheid van deze voorwaarden
Artikel 3. Totstandkoming overeenkomst
Artikel 4. Uitvoering van de overeenkomst
Artikel 5. Uitvoeringstermijn
Artikel 6. Prijzen
Artikel 7. Levering, risico overgang en controle bij aflevering
Artikel 8. Eigendomsvoorbehoud
Artikel 9. Betaling
Artikel 10. Incassokosten
Artikel 11. Garantie en klachten met betrekking tot werkzaamheden
Ten aanzien van door Zehnder uitgevoerde inspecties, advisering en soortgelijke diensten wordt alleen garantie gegeven als Zehnder voor de werkzaamheden een vergoeding ontvangt en garantie uitdrukkelijk is overeengekomen.
Artikel 12. Garantie en klachten met betrekking tot radiatoren
Artikel 13. Garantie en klachten met betrekking tot ventilatie gerelateerde producten
Artikel 14. Overmacht
Artikel 15. Aansprakelijkheid
Artikel 16. Intellectuele eigendom
Artikel 17. Compliance
Artikel 18. Beëindiging van de overeenkomst
Artikel 19. Overige bepalingen
Algemene Voorwaarden Webshop – Zehnder Group Nederland B.V.
Versie: 01-01-2025
Artikel 1 - Definities
In deze voorwaarden wordt verstaan onder:
Artikel 2 - Identiteit van Zehnder
Zehnder Group Nederland B.V.
Lingenstraat 2, 8028PM Zwolle
Telefoonnummer: 038 – 429 69 11 (bereikbaar op werkdagen tussen 8:00 – 17:00 uur)
E-mailadres: info@zehnder.nl
KvK-nummer: 31044546
Btw-identificatienummer: NL001976473B01
Artikel 3 - Toepasselijkheid
Artikel 4 - Het aanbod
Artikel 5 - De overeenkomst
Artikel 6 – Herroepingsrecht
Bij producten:
Artikel 7 - Verplichtingen van de consument tijdens de bedenktijd
Artikel 8 - Uitoefening van het herroepingsrecht door de consument en kosten daarvan
Artikel 9 - Verplichtingen van Zehnder bij herroeping
Artikel 10 - Uitsluiting herroepingsrecht
Artikel 11 - De prijs
Artikel 12 - Nakoming overeenkomst en extra garantie
Artikel 13 - Levering en uitvoering
Artikel 14 - Duurovereenkomst: duur, opzegging en verlenging
Opzegging:
Artikel 15 - Betaling
Artikel 16 - Klachtenregeling
Artikel 17 - Geschillen
Op overeenkomsten tussen Zehnder en de consument waarop deze algemene voorwaarden betrekking hebben, is uitsluitend Nederlands recht van toepassing.
Artikel 18 - Aanvullende of afwijkende bepalingen
Aanvullende dan wel van deze algemene voorwaarden afwijkende bepalingen mogen nietten nadele van de consument zijn en dienen schriftelijk te worden vastgelegd dan wel op zodanige wijze dat deze door de consument op een toegankelijke manier kunnen worden opgeslagen op een duurzame gegevensdrager
Bijlage I: Modelformulier voor herroeping
Modelformulier voor herroeping
(dit formulier alleen invullen en terugzenden wanneer u de overeenkomst wilt herroepen)
Aan: Zehnder Group Nederland B.V.
Lingenstraat 2
8028 PM Zwolle
e-mail: info@zehnder.nl
- Ik/Wij* deel/delen* u hierbij mede, dat ik/wij* onze overeenkomst betreffende de verkoop van de volgende producten: [aanduiding product]*de levering van de volgende digitale inhoud: [aanduiding digitale inhoud]*de verrichting van de volgende dienst: [aanduiding dienst]*, herroept/herroepen*
- Besteld op*/ontvangen op* [datum bestelling bij diensten of ontvangst bij producten]
- [Naam consumenten(en)]
- [Adres consument(en)]
- [Handtekening consument(en)] (alleen wanneer dit formulier op papier wordt ingediend)
- [Datum]
* Doorhalen wat niet van toepassing is of invullen wat van toepassing is.
Status: 05.06.2024
‘Airdentifier-apparaat’: het hardwareproduct dat meerdere luchtkwaliteitsparameters binnenshuis meet. Het apparaat is via wifi en internet verbonden met de beheerinfrastructuur.
‘Software’: De mobiele iOS- en Android-app, en het softwareprogramma en de relevante code die de Airdentifier Device en beheerinfrastructuur en alle opgeslagen gegevens, inclusief sensor historische gegevens, notificaties, toegang delen met contacten en configuratie, en persoonlijke instellingen bedient.
‘Airdentifier-app’: De uit te voeren software voor iOS of Android die geïnstalleerd is op het mobiele apparaat van de eindgebruiker en - indien beschikbaar - elke webgebaseerde variant daarvan.
Deze software is eigendom van Airgoss S.r.l. (BTW-ID IT12599201006) (‘Airgloss’) en wordt beschermd door Italiaanse en internationale wetten aangaande copyright. Airgloss heeft een wereldwijde, sublicentieerbare licentie verleend aan de Zehnder Group International AG (‘Zehnder’) voor de software. De eindgebruiker (‘eindgebruiker’ of ‘u’) mag de broncode van het programma niet wijzigen, vertalen of decompileren, elektronisch of anderszins, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Airgloss.
Deze licentievoorwaarden zijn een overeenkomst tussen u en
Zehnder, exclusieve eigenaar van alle intellectuele eigendomsrechten op de Airdentifier-app en verkoper van de Airdentifier-apparaten (de hardware producten),
de ‘distributeur/detailhandelaar’ van de hardware van het Airdentifier-apparaat, die de software distribueert door de verkoop van het Airdentifier-apparaat (de hardware).
Lees deze voorwaarden zorgvuldig. Ze zijn van toepassing op de platformsoftware die wordt geleverd in de vorm van een App of optioneel in andere online vormen zoals een website. Deze voorwaarden zijn ook van toepassing op
Door een account te activeren en de software te gebruiken, accepteert u deze voorwaarden. Als u deze niet accepteert, ga dan niet verder met de registratie en gebruik de software niet. Als u eigenaar bent van een Airdentifier-apparaat en deze voorwaarden niet accepteert, neem dan contact op met Zehnder of de distributeur/verkoper om het retourbeleid te bepalen. U moet voldoen aan dat beleid, dat uw rechten kan beperken of kan vereisen dat u uw account verwijdert waarop het apparaat is geconfigureerd.
Als u zich aan deze licentievoorwaarden houdt, hebt u het recht om de Airdentifier-software te gebruiken om meerdere apparaten te beheren die u aanschaft zoals hieronder gespecificeerd:
a. Licentiemodel. De software wordt in licentie gegeven aan eigenaars van ten minste één Airdentifier-apparaat.
b. Meerdere registraties per Airdentifier-apparaat. De softwarelicentie wordt permanent toegewezen aan het Airdentifier-apparaat waarmee de software wordt gedistribueerd. Dat Airdentifier-apparaat is het ‘apparaat onder licentie’.
c. Apparatuur onder licentie. U mag een account registreren en de software op elke computer gebruiken met als enige doel het Airdentifier-apparaat te controleren. Tenzij anders bepaald in deze licentievoorwaarden, mag u de software niet gebruiken met andere hardware apparatuur dan de apparatuur die onder de licentie valt.
d. Aantal gebruikers. Tenzij anders bepaald in deze licentievoorwaarden, mogen meerdere gebruikers de software gebruiken binnen de apparatuur die onder de licentie valt.
e. Alternatieve versies. De software kan meer dan één versie bevatten, zoals online websoftware, een mobiele applicatie voor Android en IOS. Als deze beschikbaar zijn, kunt u ze allemaal installeren en gebruiken met dezelfde account.
De software wordt in (sub)licentie gegeven, niet verkocht. Deze overeenkomst geeft u alleen bepaalde rechten om de functies te gebruiken die zijn opgenomen in de software-editie waarvoor u een licentie hebt. Zehnder behoudt zich alle andere rechten voor. Tenzij toepasselijke dwingende wetgeving u ondanks deze beperking meer rechten geeft, mag u de software alleen gebruiken zoals uitdrukkelijk is toegestaan in deze overeenkomst. Daarbij moet u zich houden aan eventuele technische beperkingen in de software waardoor u deze alleen op bepaalde manieren kunt gebruiken. U mag niet:
U mag één reservekopie van de software maken als er een uitvoerbaar bestand beschikbaar is. U mag het alleen gebruiken om de software opnieuw te installeren op het doelapparaat met als enige doel het beheren van de gelicentieerde apparatuur.
U mag een account registreren en de software alleen gebruiken in combinatie met apparatuur die onder de licentie valt. Het label met het serienummer van het Airdentifier-apparaat (meestal aangebracht op de achterkant van de apparatuur of op de verpakking) identificeert een origineel liz apparaat en verleent één softwarelicentie zoals hierboven gespecificeerd. Als de software samen met een werkelijk gelicentieerd apparaat wordt gebruikt, wordt hetzelfde serienummer ook vermeld in het scherm Technische info van elk apparaat afzonderlijk.
Als u eigenaar bent van een exemplaar van de software, kunt u door Zehnder en/of door de distributeur/detailhandelaar worden gevraagd om het serienummer te verstrekken voor verificatie van de authenticiteit ervan als bewijs van eigendom van een werkelijk gelicentieerd apparaat. Door een kopie van deze software te installeren, gaat u uitdrukkelijk akkoord met deze voorwaarde.
U mag het Airdentifier-apparaat overdragen aan een derde. Bij overdracht worden alle rechten op het gebruik van het Airdentifier-apparaat en de licentie op het gebruik van de software overgedragen aan de derde. U moet stoppen met het gebruik van de software en stoppen met de toegang verkrijgen tot de gegevens over de binnenluchtkwaliteit die door het apparaat zijn geregistreerd. Zehnder heeft echter het recht om een dergelijke overdracht zonder opgaaf van redenen te weigeren. U moet het Airdentifier-systeem uitschrijven voordat u het overdraagt aan een derde. U moet de derde partij informeren over deze overeenkomst voordat u het apparaat overdraagt aan de derde partij. Voordat een overdracht wordt toegestaan, moet de andere partij ermee instemmen dat deze overeenkomst van toepassing is op de overdracht en het gebruik van de software. U mag geen kopieën bewaren van de software of eerdere versies die u samen met de apparatuur onder licentie hebt ontvangen. U kunt alle aan het apparaat gerelateerde gegevens verwijderen voordat de overdracht plaatsvindt. U erkent dat de overdracht ook de gegevens van de binnenluchtkwaliteit omvat die door het apparaat zijn geregistreerd en andere aan het apparaat gerelateerde gegevens, dat de derde partij toegang heeft tot de gegevens en dat u na de overdracht geen toegang meer heeft tot de gegevens.
Deze overeenkomst (inclusief onderstaande garantie), aanvullende voorwaarden (inclusief eventuele gedrukte licentievoorwaarden die bij de software worden geleverd en die sommige of alle van deze voorwaarden kunnen wijzigen of vervangen) en de voorwaarden voor supplementen, updates en aanvullende gegevensbestanden met gaseigendomstabellen die u gebruikt, vormen de gehele overeenkomst voor de software.
a. Zwitserland. Als u de gelicentieerde apparatuur in Zwitserland of rechtstreeks van Zehnder hebt aangeschaft, is de rechtbank van Aarau, Zwitserland, van toepassing op de interpretatie van deze overeenkomst en op vorderingen wegens schending ervan, zonder de beginselen van wetsconflicten.
b. Buiten Zwitserland. Als u de gelicentieerde apparatuur hebt aangeschaft en een account hebt geregistreerd om toegang te krijgen tot de software in een ander land, is de wet van Zwitserland van toepassing en is de rechtbank van Aarau, Zwitserland, bevoegd voor de interpretatie van deze overeenkomst indien de lokale wetgeving dit toestaat, anders is de wet van dat land van toepassing.
Deze overeenkomst beschrijft bepaalde wettelijke rechten. Mogelijk hebt u andere rechten onder de wetten van uw land. U kunt ook rechten hebben ten opzichte van de partij van wie u de gelicentieerde apparatuur en toegang tot de software hebt gekocht. Deze overeenkomst wijzigt uw rechten onder de wetten van uw land niet als de wetten van uw land dit niet toestaan.
Voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving, zijn Zehnder en de distributeur/detailhandelaar in geen geval aansprakelijk voor enige speciale, incidentele, indirecte of gevolgschade (inclusief, maar niet beperkt tot, schadevergoeding voor winstderving of verlies van vertrouwelijke of andere informatie, voor onderbreking van de bedrijfsvoering, voor persoonlijk letsel, voor verlies van privacy, voor het niet voldoen aan enige verplichting, inclusief die van goed vertrouwen of redelijke zorg, voor nalatigheid, en voor elk ander geldelijk of ander verlies van welke aard dan ook) voortvloeiend uit of op welke manier dan ook gerelateerd aan het gebruik van of het niet kunnen gebruiken van de software en de bijbehorende gelicentieerde apparatuur, de levering of het niet leveren van ondersteunende diensten, of anderszins onder of in verband met enige bepaling van deze EULA, zelfs in het geval van schuld, onrechtmatige daad (inclusief nalatigheid), strikte aansprakelijkheid, contractbreuk of schending van de garantie van Zehnder en de distributeur/detailhandelaar, en zelfs als Zehnder en de distributeur/detailhandelaar is geadviseerd, wist of had moeten weten over de mogelijkheid van dergelijke schade.
Als u de instructies volgt en de software correct wordt gebruikt, zal de software in wezen functioneren zoals beschreven in de documenten die door Zehnder worden geleverd en die u ontvangt in of met de software of met de gelicentieerde apparatuur.
De beperkte garantie dekt de software voor dezelfde periode als de garantie die wordt geleverd bij een van de gelicentieerde apparatuur na de eerste registratie van het apparaat of binnen de garantieperiode van de gelicentieerde apparatuur, afhankelijk van wat eerder is. Als u tijdens deze periode supplementen, updates of vervangende software ontvangt, worden deze gedurende de resterende garantieperiode of 30 dagen gedekt, afhankelijk van welke periode langer is. Voor zover wettelijk toegestaan, gelden impliciete garanties, waarborgen of voorwaarden alleen gedurende de looptijd van de beperkte garantie. Sommige staten staan geen beperkingen toe met betrekking tot de duur van een impliciete garantie, dus deze beperkingen zijn mogelijk niet op u van toepassing. Ze zijn mogelijk ook niet op u van toepassing omdat sommige landen geen beperkingen toestaan met betrekking tot de duur van een impliciete garantie, waarborg of voorwaarde.
Deze garantie dekt geen problemen die zijn veroorzaakt door uw handelen (of nalaten te handelen), het handelen van anderen of gebeurtenissen buiten de redelijke controle van de distributeur/detailhandelaar of Zehnder.
Zehnder of distributeur/detailhandelaar zal, naar eigen keuze, ofwel (i) de software zonder kosten repareren of vervangen, of (ii) retour van de software accepteren en/of terugbetaling van het betaalde bedrag van het bijbehorende gelicentieerde apparaat accepteren, indien van toepassing. Zehnder of distributeur/detailhandelaar kan ook reparaties of vervangingen uitvoeren, updates uitvoeren of het bedrag terugbetalen dat u er eventueel voor hebt betaald. Neem contact op met Zehnder of distributeur/detailhandelaar over het beleid hierover. Dit zijn uw enige verhaalsmogelijkheden bij schending van de beperkte garantie.
Het is mogelijk dat u aanvullende consumentenrechten hebt onder uw lokale wetgeving, die niet door deze overeenkomst kunnen worden gewijzigd.
Neem contact op met Zehnder of de distributeur/detailhandelaar voor informatie over het verkrijgen van garantieservice voor de software. Voor een terugbetaling moet u voldoen aan het retourbeleid van Zehnder of de distributeur/detailhandelaar.
De beperkte garantie is de enige directe garantie van de distributeur/detailhandelaar of Zehnder. De distributeur/detailhandelaar en Zehnder geven geen andere uitdrukkelijke garanties, waarborgen of voorwaarden. Waar toegestaan door uw lokale wetgeving, sluiten de distributeur/detailhandelaar en Zehnder impliciete garanties van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel en niet-inbreuk uit. Als uw lokale wetgeving u impliciete garanties, waarborgen of voorwaarden biedt, ondanks deze uitsluiting, worden uw rechtsmiddelen beschreven in de Clausule Rechtsmiddelen voor schending van garantie hierboven, voor zover toegestaan door uw lokale wetgeving.
De beperking en uitsluiting van schadeclausule hierboven is van toepassing op schendingen van deze beperkte garantie. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten en u kunt ook andere rechten hebben die van staat tot staat verschillen. U kunt ook andere rechten hebben die van land tot land verschillen.
Status: 05.06.2024
Dit beleid voor Gegevensbescherming (‘Beleid’) beschrijft de specifieke persoonsgegevens die we verwerken en gebruiken, de doeleinden waarvoor we dat doen en de maatregelen die we implementeren om uw gegevens te beschermen.
Dit beleid is van toepassing op de gegevensverwerking bij het gebruik van het Airdentifier-apparaat van Zehnder en de mobiele Apps van de Airdentifier van Zehnder. Apparaten en Apps worden samen ‘Systemen’ genoemd.
Naam en adres van het bedrijf dat de verwerkte gegevens beheert:
Zehnder Group International AG (‘Zehnder’)
Moortalstrasse 1
5722 Gränichen
Zwitserland
Door u te registreren voor de Systemen accepteert u dit beleid en de hierin opgenomen verplichtingen.
De EU-vertegenwoordiger voor gegevensbescherming overeenkomstig Art. 27 van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (GDPR) of de verantwoordelijke persoon overeenkomstig Art. 5 lid j van de Zwitserse Federale Wet Bescherming Persoonsgegevens (FADP) is Ralf Winzer. U kunt contact opnemen via ons contactformulier op https://www.zehndergroup.com/de/unternehmen/kontakt
Tijdens uw gebruik van onze Systemen worden verschillende gegevens verzonden. De volgende gegevens en informatie worden opgeslagen en/of verwerkt door Zehnder of onze dienstverleners (Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Groothertogdom Luxemburg):
Bij het downloaden van de Zehnder Airdentifier-app wordt informatie met betrekking tot deze download verzonden naar de provider van de app-winkel (Apple's App Store, Google's Play Store). Zehnder heeft geen invloed op deze gegevensverzameling en is hier niet verantwoordelijk voor.
De gegevens worden verwerkt om de gebruiker in staat te stellen de Systemen te gebruiken. Voor Zehnder worden ze gebruikt om de technische werking ervan te documenteren, om de systemen te optimaliseren en verder te ontwikkelen, om het gedrag van de gebruiker in de context van het binnenklimaat te documenteren en te analyseren, om advies te geven ter verbetering van de binnenluchtkwaliteit, om gebruikers te kunnen ondersteunen in geval van storingen, om pushberichten te versturen om gebruikers te informeren over veranderingen van het binnenklimaat en om gepersonaliseerde aanbiedingen te doen voor het optimaliseren van het binnenklimaat. U kunt toegang krijgen tot de operationele gegevens van uw systemen via de Airdentifier-app
We verwerken gebruiksgegevens voor statistische evaluatie van het gebruikersgedrag van onze Systemen. Deze gegevens worden opgeslagen zoals beschreven in hoofdstuk 6. Deze gegevens leveren input voor het optimaliseren van onze Systemen en voor het ontwikkelen van nieuwe of verbeterde toepassingen.
De verzamelde gegevens zoals beschreven in Hoofdstuk 2 worden verwijderd of geblokkeerd zodra er geen doel meer is voor het opslaan van deze gegevens.
We kunnen uw persoonsgegevens die zijn verzameld zoals beschreven in Hoofdstuk 4 van dit beleid doorsturen naar andere filialen van Zehnder, naar Airgloss S.r.l. en naar derden die in dit beleid zijn aangewezen. Bovendien kunnen ze worden doorgegeven aan medewerkers van Zehnder, van gelieerde ondernemingen van Zehnder of van Airgloss S.r.l.
Deze ontvangers kunnen zich in landen bevinden die geen gelijkwaardig niveau van gegevensbescherming hebben. U stemt er uitdrukkelijk mee in dat uw gegevens naar deze landen worden verzonden. We garanderen contractueel gegevensbescherming met onze dochterondernemingen van de Groep en Airgloss S.r.l. door middel van standaardclausules voor gegevensbescherming volgens Art. 46 para. 2 lid c, EU GDPR en/of Art. 16 para. 2 volgens een Zwitserse gegevensbeschermingscode.
Door u te registreren voor de Systemen en dit Beleid te accepteren, stemt u in met het verzamelen en verwerken van uw gegevens door Zehnder en met de overdracht van uw gegevens aan derden in overeenstemming met dit Beleid.
Eigenaren kunnen ervoor kiezen om Apparaten te installeren op locaties die (voornamelijk) door derden (zoals huurders) worden gebruikt. De volgende bepalingen zijn alleen van toepassing als ruimten die zijn uitgerust met Zehnder-apparaten worden gebruikt door derden die niet de eigenaar zijn van deze apparaten, zoals huurders. Hierna worden de eigenaars van de ruimten die zijn uitgerust met de Apparaten ‘eigenaars’ genoemd en derden aan wie de ruimten die zijn uitgerust met de Apparaten ter beschikking worden gesteld ‘huurders’.
Het is uitsluitend de verantwoordelijkheid van de eigenaar om huurders te informeren over de aanwezigheid van dergelijke Apparaten, het feit dat gegevens van deze Apparaten door Zehnder worden verwerkt en om waar nodig toestemming van de huurder te verkrijgen. Zehnder kan, indien nodig, een bewijs van toestemming van de huurder vragen aan de eigenaar en de eigenaar stemt ermee in Zehnder te voorzien van de respectieve documenten.
Bij beëindiging van de huurovereenkomst zijn huurders verplicht om hun App los te koppelen van de apparaten die in het appartement zijn geïnstalleerd. De eigenaar is verantwoordelijk om bij beëindiging van de huurovereenkomst met de huurder te controleren of de huurder zijn App loskoppelt van de apparaten.
Indien de Apparaten geen eigendom zijn van de eigenaar (bijv. verhuur van Apparaten), zijn de woningeigenaar en de eigenaar van de Apparaten gezamenlijk en hoofdelijk aansprakelijk voor de naleving van deze verplichtingen. Het niet naleven van deze verplichtingen kan niet alleen een schending van dit Beleid zijn, maar ook een schending van de relevante wetgeving inzake gegevensbescherming.
U hebt de volgende rechten ten opzichte van ons met betrekking tot de persoonsgegevens die op u betrekking hebben:
Wanneer gegevensverwerking uitsluitend is gebaseerd op uw toestemming, kunt u uw toestemming te allen tijde intrekken, met werking voor in de toekomst, zonder opgaaf van redenen, door de Airdentifier af te melden en er tegelijkertijd voor te kiezen de gegevens te verwijderen en het product niet langer te gebruiken of door uw account te verwijderen.
We versleutelen gegevensoverdracht en implementeren verschillende technische en organisatorische beveiligingen om uw persoonsgegevens te beschermen.
Als gevolg van de verdere ontwikkeling van onze diensten, kan het nodig zijn om dit beleid te wijzigen, in welk geval we u op de hoogte zullen houden.
Status: 05.06.2024
“Airdentifier Device”: The hardware product that measures multiple indoor air quality parameters. It is connected via WiFi and Internet to the management infrastructure.
“Software”: The mobile iOS and Android App, and software program and relevant code that operates the Airdentifier Device and management infrastructure and all data stored, including sensor historical data, notifications, access sharing contacts and configuration, and personal settings.
“Airdentifier App”: The executable of the software for iOS or Android that is installed on the end-user’s mobile device and – if available – any web-based variant of the same.
This software is owned by Airgoss S.r.l. (VAT ID IT12599201006) (“Airgloss”) and is protected by Italian and international copyright laws. Airgloss has granted a worldwide, sublicensable license to Zehnder Group International AG (“Zehnder”) for the software. The end user (“end user” or “you”) may not modify, translate or decompile the source code of the program, electronically or otherwise, without the prior written permission of Airgloss.
These license terms are an agreement between you and
Zehnder, exclusive owner of all intellectual property rights on the Airdentifier App and vendor of the Airdentifier Devices (hardware products).
the Airdentifier device hardware "distributor/retailer" that distributes the software by reason of the sale of the Airdentifier device hardware product.
Please read them. They apply to the platform software provided in form of an App or optionally in other online forms like a website. . These terms also apply to any
By activating an account and using the software, you accept these terms. If you do not accept them, do not continue with the registration and do not use the software. If you are owner of an Airdentifier Device and don't accept these terms, please contact Zehnder or distributor/retailer to determine its return policy. You must comply with that policy, which might limit your rights or require you to remove your account on which the device is configured.
If you comply with these license terms, you have the right to use Airdentifier software to manage multiple devices you acquire as specified below:
a. License Model. The software is licensed to owners of at least one Airdentifier Device.
b. Multiple registrations per Airdentifier Device Equipment. The software license is permanently assigned to the Airdentifier Device with which the software is distributed. That Airdentifier Device Equipment is the “licensed equipment.”
c. Licensed Equipment. You may register an account and use the software on any computer with the only purpose of monitoring the Airdentifier Device. Unless otherwise provided in these license terms, you may not use the software with any other hardware equipment different from the licensed equipment.
d. Number of Users. Unless otherwise provided in these license terms, multiple users may use the software within the licensed equipment.
e. Alternative Versions. The software may include more than one version, such as online web software, Android and IOS mobile application. If available, you may install and use all of them with the same account.
The software is (sub)licensed, not sold. This agreement only gives you some rights to use the features included in the software edition you licensed. Zehnder reserves all other rights. Unless applicable mandatory law gives you more rights despite this limitation, you may use the software only as expressly permitted in this agreement. In doing so, you must comply with any technical limitations in the software that only allow you to use it in certain ways. You may not:
You may make one backup copy of the software if an executable is available. You may use it only to reinstall the software on the target device with the only purpose to manage the licensed equipment.
You may register an account and use the software only in bundle with a licensed equipment. The label containing the serial number of the Airdentifier Device Equipment (usually applied on the rear of the equipment or upon the package) identifies a genuine licensed equipment and grants one software license as specified above. When the software is used together with a genuine licensed equipment, the same serial number is also reported in the Technical Info screen of each device individually.
If you own a copy of the software, you may be asked by Zehnder, and/or by the distributor/retailer to provide the serial number for verification of its authenticity as proof of ownership of a genuine licensed equipment. By installing a copy of this software you expressly agree to this condition.
You may transfer the Airdentifier Device to a third party. Upon transfer, all rights to use the Airdentifier Device and the license to use the software are transferred to the third party. You must stop using the software and must stop accessing the indoor air quality data recorded by the device. however Zehnder is entitled to deny such transfer without any reason. You must deregister the Airdentifier System before transferring it to a third party. You must inform the third party about this agreement before transferring the device to the third party. Before any permitted transfer, the other party must agree that this agreement applies to the transfer and use of the software. You may not keep any copies of the software or any earlier version you have received in bundle with the licensed equipment. You may delete any device related data before the transfer. You acknowledge that the transfer also includes the indoor air quality data registered by the device and other device related data, the third party will be able to access the data and you will not be able to access the data after the transfer anymore.
This agreement (including the warranty below), additional terms (including any printed-paper license terms that accompany the software and may modify or replace some or all of these terms), and the terms for supplements, updates and additional data files containing gas property tables that you use, are the entire agreement for the software.
a. Switzerland. If you acquired the licensed equipment in Switzerland or directly from Zehnder, the Court of Aarau, Switzerland governs the interpretation of this agreement and applies to claims for breach of it, without it’s conflict of laws principles.
b. Outside Switzerland. If you acquired the licensed equipment and registered and account to access the software in any other country, the law of Switzerland applies and the Court of Aarau, Switzerland governs the interpretation of this agreement if permitted by the local law, otherwise the laws of that country apply.
This agreement describes certain legal rights. You may have other rights under the laws of your country. You may also have rights with respect to the party from whom you acquired the licensed equipment and access to the software. This agreement does not change your rights under the laws of your country if the laws of your country do not permit it to do so.
to the maximum extent permitted by applicable law, in no event shall Zehnder, the distributor/retailer be liable for any special, incidental, indirect, or consequential damages whatsoever (including, but not limited to, damages for loss of profits or confidential or other information, for business interruption, for personal injury, for loss of privacy, for failure to meet any duty including of good faith or of reasonable care, for negligence, and for any other pecuniary or other loss whatsoever) arising out of or in any way related to the use of or inability to use the software and it's related licensed equipment, the provision of or failure to provide support services, or otherwise under or in connection with any provision of this EULA, even in the event of the fault, tort (including negligence), strict liability, breach of contract, or breach of warranty of Zehnder and the distributor/retailer, and even if Zehnder and the distributor/retailer has been advised, knew or should have known about the possibility of such damages.
If you follow the instructions and the software is properly used, the software will perform substantially as described in the materials provided by Zehnder that you receive in or with the software or with the licensed equipment.
The limited warranty covers the software for the same period of the warranty provided with one of the licensed equipment after the first registration of the device or within the expire of the warranty of the licensed equipment whatever is earlier. If you receive supplements, updates, or replacement software during this period, they will be covered for the remaining period of the warranty or 30 days, whichever is longer. To the extent permitted by law, any implied warranties, guarantees or conditions last only during the term of the limited warranty. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so these limitations may not apply to you. They also might not apply to you because some countries may not allow limitations on how long an implied warranty, guarantee or condition lasts.
This warranty does not cover problems caused by your acts (or failures to act), the acts of others, or events beyond the reasonable control of the distributor/retailer, or Zehnder.
Zehnder or distributor/retailer will, at its election, either (i) repair or replace the software at no charge, or (ii) accept return of the software and/or it's related licensed equipment for a refund of the amount paid, if any. Zehnder or distributor/retailer may also repair or replace, updates or provide a refund of the amount you paid for them, if any. Contact Zehnder or distributor/retailer about its policy. These are your only remedies for breach of the limited warranty.
You may have additional consumer rights under your local laws, which this agreement cannot change.
Contact Zehnder or distributor/retailer to find out how to obtain warranty service for the software. For a refund, you must comply with Zehnder or distributor/retailer’s return policies.
The limited warranty is the only direct warranty from the distributor/retailer, or Zehnder. The distributor/retailer and Zehndedr give no other express warranties, guarantees or conditions. Where allowed by your local laws, the distributor/retailer and Zehnder exclude implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement. If your local laws give you any implied warranties, guarantees or conditions, despite this exclusion, your remedies are described in the Remedy for Breach of Warranty clause above, to the extent permitted by your local laws.
The Limitation on and Exclusion of Damages clause above applies to breaches of this limited warranty. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. You may also have other rights which vary from country to country.
Status: 05.06.2024
This data protection policy (“Policy”) describes the specific personal data that we process and use, the purposes for which we do so and the measures we implement to protect your data.
This Policy applies to the data processing when using the Zehnder Airdentifier Device and Zehnder Airdentifier Mobile Apps. Devices and Apps together referred to as “Systems”.
Name and address of the company controlling the processed data:
Zehnder Group International AG («Zehnder»)
Moortalstrasse 1
5722 Gränichen
Switzerland
By registering for the Systems you accept this Policy and the obligations contained herein.
EU data protection representative pursuant to Art. 27 of the EU General Data Protection Regulation (GDPR)or of the person responsible in accordance with Art. 5 lit. j of the Swiss Federal Law on Data Protection (FADP)
Ralf Winzer, contact via our contact form at https://www.zehndergroup.com/de/unternehmen/kontakt
A variety of different data is transmitted during your use of our Systems. The following data and information is stored and/or processed by Zehnder or our Service providers (Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Grand Duchy of Luxembourg):
When downloading the Zehnder Airdentifier App, information relating to this download is transmitted to the app store provider (Apple's App Store, Google's Play Store). Zehnder has no influence on this data collection and is not responsible for it.
The data is processed to enable the user to use the Systems and for Zehnder to document their technical functioning, to optimise and further develop the systems, to document and analyse user behaviour in the context of the indoor climate, to provide advice for improvement of the indoor air quality, to be able to support users in the event of defaults, to send push-messages to inform users about changes of the indoor climate and to make personalised offers for optimising the indoor climate. You can access the operating data of your Systems via the Airdentifier App
We process usage data for statistical evaluation of the user behaviour of our Systems. This data is stored as described in Section 6. This data provides input for optimising our Systems and for developing new or improved applications.
The data collected as described in Section 2 is deleted or blocked as soon as there is no longer a purpose for storing this data.
We may forward your personal data collected as described in Section 4 of this Policy to other affiliates of Zehnder, to Airgloss S.r.l., as well as to third parties designated in this Policy. In addition, they can be passed on to employees of Zehnder, of affiliates of Zehnder or of Airgloss S.r.l.
These recipients may be located in countries that do not have an equivalent level of data protection. You expressly agree to your data being transmitted to these countries. We ensure data protection with our Group affiliates and Airgloss S.r.l. contractually through standard data protection clauses per Art. 46(2)(c) EU GDPR and/or Art. 16 para. 2 letter a Swiss data protection code.
By registering for the Systems and accepting this Policy, you consent to the collection and processing of your data by Zehnder and to the transmission of your data to third parties in accordance with this Policy.
Property owners may choose to install Devices in locations that are (mainly) used by third parties (such as tenants). The following provisions are applicable only if spaces equipped with Zehnder devices are used by third parties that are not the owners of these Devices, such as tenants. In the following, the owners of the spaces equipped with the Devices are referred to as property owners and third parties to whom the spaces equipped with the Devices are made available referred to as tenants.
It is the sole responsibility of the property owner to inform tenants of the presence of such Devices, the fact that data from these Devices will be processed by Zehnder, and to obtain tenant's consent where necessary. Zehnder may, if necessary, request proof of tenant's consent from the property owner and the property owner agrees to provide Zehnder with the respective documentation.
Upon termination of the lease, tenants are obliged to disconnect their App from the Devices installed in the apartment. The property owner is responsible to verify upon termination of the lease with the tenant that the tenant disconnects their App from the Devices.
If the Devices are not owned by the property owner (e.g. rental of Devices), the property owner and the owner of the Devices are jointly and severally liable for compliance with these obligations. Failure to comply with these obligations may not only constitute a breach of this Policy but may also be a breach of relevant data protection legislation.
You have the following rights vis-a-vis us regarding the personal data relating to you:
Whenever data processing is solely based on your consent, you can revoke your consent at any time, with effect for the future, without providing reasons by de-registering the Airdentifier and choosing to delete the data at the same time and stop using the product or by deleting your account.
We encrypt data transmissions and implement various technical and organizational safeguards to protect your personal data.
Due to further development of our services, it may become necessary to amend this Policy, in which case we will keep you informed.
Alle rechten voorbehouden. Tekst, afbeeldingen, grafische afbeeldingen, geluiden, animaties en video's, alsmede de toepassing ervan vallen onder bescherming van het auteursrecht en andere beschermende wetten. De inhoud van deze website mag niet voor commerciële doeleinden worden gekopieerd, verspreid, gewijzigd of voor derden toegankelijk worden gemaakt.
Algemeen verzoek
+31 (0) 38 429 69 11Ventilatieberekening aanvragen
+31 (0) 38 429 62 20